:55:00
Laat je niet in het nauw drijven.
Ze bijt je oor eraf.
:55:04
Goeienavond, Phil. Hoe is het ermee?
:55:07
Leuk je weer eens te zien, Lois.
:55:59
Witte wijn, graag.
:56:06
Hoe staat het met jou?
-Prima. Het is een heel leuk feest.
:56:10
Norman zei dat het huis nu af is.
-Bijna.
:56:16
Fijn dat het zo goed met je gaat.
-Dank je wel.
:56:20
Ik maakte me zorgen. Ik heb je niet
gezien sinds Norman's receptie hier.
:56:26
Je maakte je zorgen?
:56:29
Ik ben dat bemoeizieke oudje
geworden dat ik vroeger ontvluchtte.
:56:34
Ik weet gewoon niet zeker
wat je bedoelt.
:56:37
Je raakte zo overstuur.
:56:40
O, op het feest.
-Van de DuPont-leerstoel.
:56:44
Weet je nog?
:56:46
Ja, ik herinner me het feest nog,
maar. . .
:56:54
Dat was ik helemaal vergeten.
:56:57
Ik heb je kristal gebroken.
-Lieverd.