:03:00
Skynd deg,
ellers kommer vi for sent.
:03:04
Jeg er helt klar.
:03:07
Jeg lager vafler.
:03:09
Mamma, blåbær!
:03:15
Hei, Cooper.
Vil du også ha frokost?
:03:18
Vil du ha vafler? Flink bisk.
:03:46
- Nå krangler de igjen.
- Det er to ganger på. . .
:03:50
- Når flyttet de inn?
- For tre uker siden. Hva heter de?
:03:55
Feur, psykologisk institutt.
De er sprø.
:04:05
Hun er våken.
:04:08
Vi kan være stille. Raske og stille.
:04:12
Jeg vil ikke være noen av delene.
:04:17
- Når flytter hun?
- Norman Spencer!
:04:21
Jeg orker ikke avvisningen.
Jeg tar meg en løpetur.
:04:26
- Går det bra?
- Ja.
:04:32
Kom, Pooper, så går vi.
:04:34
Vi må dra elleve
hvis vi skal unngå trafikken.
:04:38
Klokka elleve. . .