:39:08
Ta det rolig, Claire.
:39:21
- Hvis idé var det?
- Min. . .hans.
:39:24
Vi var enige om. . .
Jeg ville ikke gå hit.
:39:29
- Hvorfor gjorde du det?
- Han er bekymret for meg.
:39:33
Han vil at jeg skal få lykkepillen
slik at han får fred for meg.
:39:39
Tror du det? Tar du medisiner?
:39:43
Nei. . . Jeg tar valium for å få sove.
:39:47
- Har du vondt for å sove?
- Iblant, når jeg blir urolig.
:39:52
Blir du bare urolig om kvelden?
:39:57
- Jeg tar bare valium om kvelden.
- For å få sove.
:40:02
- Hvorfor blir du urolig?
- Jeg vet ikke.
:40:06
- Hvorfor er mannen din bekymret?
- Fordi. . .
:40:12
Jeg vet ikke.
:40:14
Fordi helt siden Caitlin flyttet. . .
:40:17
Helt siden datteren min
begynte på skolen -
:40:21
- har det vært. . .
:40:25
Jeg har. . .
Hvorfor er dette så vanskelig?
:40:30
Ta et sukkertøy.
:40:38
Det er vanskelig fordi du snakker
med en fremmed om private ting.
:40:43
Dessuten lurer de fleste
som kommer hit første gang på -
:40:48
- om jeg tror at de er gale.
:40:51
Vi må ha minst tre timer
før du kan tvangsinnlegges.
:40:57
Det var en spøk.