1:12:04
Men så begynte de å krangle slik
at jeg stanset.
1:12:12
Noen dager senere
var du utsatt for ulykken -
1:12:15
- og jeg fikk
en merkelig telefon fra Stan.
1:12:19
Han spurte om du hadde
vært opprørt over noe den dagen.
1:12:23
Det hørtes ut som om
du hadde kjørt på treet med vilje.
1:12:28
Da tenkte jeg:
"Herregud. Claire vet om det. "
1:12:33
Da jeg kom på sykehuset,
fikk jeg se Norman.
1:12:41
Han var så fortvilet over tanken. . .
1:12:46
. . .på å miste deg
at jeg ikke greide å si noe.
1:12:55
Vær så snill.
1:12:59
- Ikke hat meg, Claire.
- Jeg hater deg ikke.
1:13:08
Miss Jody kan ikke svare nå,
men legg igjen en beskjed.
1:13:14
Det er Norman.
1:13:17
Jeg leter etter Claire. Kan du -
1:13:21
- be henne ringe hjem?
1:13:27
Jeg kan ikke snakke med ham.
1:13:31
Kan du ringe og si
at jeg kommer i morgen tidlig?
1:13:37
Jeg må spørre ham om noe.