1:31:04
Jeg brente brevet
og kastet skrinet i sjøen.
1:31:08
En uke tidligere
dukket hun opp på DuPont-festen.
1:31:16
Jeg ble vettskremt.
Jeg gikk med på å møte henne her.
1:31:21
Da jeg kom hit,
hadde hun tatt tabletter.
1:31:26
Jeg prøvde å redde henne, men -
1:31:29
- hun var død.
Jeg kunne ikke gjøre noe.
1:31:35
Så jeg. . .Ia henne i bilen hennes
og kjørte til båtrampen.
1:31:40
Jeg rullet bilen ut i sjøen.
Jeg vet at det var et feilgrep.
1:31:47
Men hva skulle jeg ha gjort?
1:31:51
Skulle jeg ha ofret alt?
Ekteskapet vårt. . .
1:31:55
. . .arbeidet mitt,
som jeg har viet livet mitt til?
1:32:00
Si meg det, Claire.
1:32:03
Si meg det,
for vi kan legge dette bak oss.
1:32:07
Det er ikke for sent.
1:32:13
Hva vil du at jeg skal gjøre?
1:32:18
Jeg ber om at du tilgir meg.
1:32:34
Jenta må opp.