:21:08
Olá, a Caitlin está?
:21:10
Sabes a que horas chega?
:21:16
Diz-lhe que liguei, sim?
:21:18
Obrigada, Beatrice.
:21:22
Esta é inédita.
:21:24
Cooper, anda.
:21:25
Vai buscar a bola!
:21:28
Que foi?
:21:31
Cooper, é a tua bola preferida.
:22:12
-Sim?
-Olá.
:22:13
Vou ficar mais umas duas horas
por cá. Desculpa.
:22:17
A menos que queiras
que volte para casa...
:22:20
Não. Não, tudo bem.
:22:22
Tens a certeza?
:22:27
Claire?
:22:30
Sim. Faz o que tens a fazer.
:22:33
Até já. Amo-te.
:22:34
Amo-te. Adeus.
:22:44
Cooper!
:22:50
Cooper!
:22:57
Tudo bem! Como quiseres.