:39:01
Claire.
:39:03
Credo!
:39:05
Calma.
:39:08
Calma, Claire.
:39:09
Tem calma.
:39:21
De quem foi a ideia?
:39:22
Minha. Dele.
:39:24
Ambos achámos...
:39:27
Eu não queria vir cá.
:39:29
-Então porque veio?
-Ele estava preocupado comigo.
:39:32
-O seu marido?
-Sim.
:39:33
Devia estar à espera que você
me enchesse de Prozac ou lítio...
:39:37
...para poder viver a vida dele
em paz.
:39:39
-Acredita mesmo nisso?
-Não.
:39:41
Está com medicacão?
:39:43
Não. Bom, Valium.
:39:46
Para dormir.
:39:47
Tem problemas para adormecer?
:39:49
Às vezes.
:39:51
Fico ansiosa.
:39:52
Só fica ansiosa à noite?
:39:57
Não, só tomo Valium à noite.
:39:59
Para dormir.
:40:02
Porque se sente ansiosa?
:40:04
Não sei.
:40:06
Porque acha que o seu marido
anda preocupado?
:40:08
Porque...
:40:12
Não sei.
:40:14
Porque desde que a Caitlin partiu...
:40:17
Desde que a minha filha
partiu para a universidade...
:40:21
...tem havido...
:40:25
Eu tenho andado...
:40:26
Porque me custa tanto isto?
:40:30
Tome. Tome um rebucado.
:40:35
Obrigada.
:40:38
Custa porque sou
um estranho...
:40:40
...e está a falar de coisas
muito pessoais.
:40:43
Além do mais, a maioria, quando
cá vem a primeira vez, pergunta-se...
:40:48
...se acho que são doidos.
:40:51
Não se preocupe. Preciso...
:40:53
...de três sessões
antes de me comprometer.
:40:57
Era uma piada.