1:01:01
A polícia acha que foi fuga.
1:01:06
A mãe vive no distrito de Addison.
1:01:11
-Mrs. Frank?
-Sim?
1:01:14
Chamo-me Claire.
1:01:18
Queria falar consigo sobre a Madison.
1:01:21
Café simples.
1:01:23
-Sem moca.
-Está bem.
1:01:28
Já não parece ter idade
para estudante.
1:01:31
Não sou estudante.
Conhecemo-nos numa festa.
1:01:35
Parece mais certo.
1:01:38
Nunca entendi como uma rapariga
tão rebelde tinha só Muito Bons.
1:01:42
Mas ela gostava muito de ler.
1:01:44
Às vezes, fechava-se no quarto
durante dias, só a ler.
1:01:49
Quiseram pô-la numa escola
de sobredotados quando era pequena.
1:01:55
A Maddie nem quis ouvir falar disso.
1:01:58
Não sei a quem saía.
A mim não era.
1:02:02
Saía provavelmente
à família do pai.
1:02:08
Nunca falou do pai.
1:02:11
Pois, nem falaria.
1:02:14
Tinha 12 anos,
quando ele se foi embora.
1:02:16
Depois disso, nunca mais falou nele.
1:02:20
Nem precisamos do som.
1:02:24
Pelas caras, dá para notar
o que está a acontecer.
1:02:29
Mas às vezes aumento o volume.
1:02:32
É como se cá estivesse alguém.
1:02:37
Porque veio cá?
1:02:45
Não sei.
1:02:48
Quer ver o quarto dela?