1:13:00
Imi aduc aminte acum.
1:13:02
Ce?
1:13:04
Am venit la usa.
1:13:07
Se auzeau soapte.
1:13:09
Te-am vazut in oglinda...
1:13:15
cum stateai intins langa ea...
1:13:17
in casa noastra.
1:13:19
Claire, asculta-ma.
1:13:21
A fost la petrecerea DuPont...
1:13:23
si ma fixa din priviri. Ea a fost.
1:13:25
De aceea nu puteam respira.
1:13:27
De aceea am scapat paharul.
1:13:30
Draga, asta s-a intamplat anul trecut.
Aveam probleme.
1:13:33
Asa ca te-ai culcat cu o studenta?
1:13:36
-Nu am spus asta.
-Nu ma atinge.
1:13:39
Pleaca de langa mine.
1:13:43
Iesi!
1:13:45
Am spus sa iesi!
1:13:49
Bine.
1:13:52
Claire, te rog.
1:13:54
Am renuntat la tot.
1:13:56
Claire, te rog nu...
1:13:58
-Viata mea, muzica mea.
-Nu ti-am cerut sa renunti.
1:14:01
Nu am avut de ales!
1:14:04
Tu trebuia sa fii tatal perfect.
Asta insemna sa ai o sotie perfecta.
1:14:07
-Familia perfecta.
-Nu-i cinstit.
1:14:10
Umblai cu un copil...
1:14:12
si ai renuntat cu seninatate.
1:14:14
Dupa aceea, m-ai urat pentru asta,
asa ca i-ai dat totul ei.
1:14:17
-Cui?
-Caitlin!
1:14:19
Nu o baga pe ea in asta.
1:14:20
Si dupa aceea o femeie tanara
ma gaseste atractiv.
1:14:23
-Inceteaza!
-Si eu am gresit!
1:14:26
-Dujmnezeule, am gresit!
-Nu te ascult.
1:14:28
-Claire, am incercat sa rup relatia.
-Trebuia sa incerci mai tare.
1:14:41
Eram in Adamant.
1:14:44
In Adamant?
1:14:45
Acel sat hippie micut
la cateva ore departare.
1:14:50
Am oprit la o cafenea sa iau cafea,
si il vad pe Norman stand in spate.
1:14:54
Dar nu era singur.
1:14:57
Era cu o femeie blonda tanara.