1:20:03
A venit aici.
1:20:07
A amenintat ca se sinucide...
1:20:12
sau te ucide pe tine.
1:20:16
N-am crezut ca vorbeste serios.
1:20:21
Si apoi ea...
1:20:24
A disparut.
1:20:30
Ea a fost, Norman.
1:20:31
A incercat sa te ucida.
1:20:34
-Claire.
-Chiar tu ai spus.
1:20:35
Vrea sa mori.
1:20:37
Vrei sa spui c-am fost atacat de-o fantoma?
1:20:41
Ai avut o aventura cu o fata...
1:20:44
care a amenintat ca se sinucide
si acum e un spirit in casa.
1:20:49
O blonda tanara.
1:20:53
Nu pricepi?
1:20:55
Ea a facut-o, Norman.
1:20:57
E moarta...
1:20:58
si acum incearca sa ne faca rau.
1:21:02
-N-ai de unde stii daca-i moarta.
-Bineinteles ca stim!
1:21:04
E singurul lucru...
1:21:10
Oh, Doamne.
1:21:12
E vina mea. Eu...
1:21:15
Eu am deschis usa.
1:21:17
-Madison. Am furat o suvita de par.
-De unde?
1:21:21
-Si i-a dat putere.
-Claire.
1:21:24
Nu m-a atacat nimeni.
Nu exista fantome.
1:21:28
A fost un accident. Sunt bine.
1:21:31
Nu e vina ta.
Ma asculti?
1:21:35
-Da.
-Claire, spune.
1:21:38
Spune:
"A fost un accident.
1:21:41
Nu e vina mea."
1:21:44
Spune, Claire.
1:21:47
Trebuie sa ma intind.
1:21:49
N-am dormit azi noapte
si trebuie sa ma intind.
1:21:56
Vreau sa fiu singura o vreme.