:16:00
Aproape ca am inghetat stand acolo...
:16:03
ud, dezbracat,
prefacandu-ma a fi electrocutat.
:16:07
Hei, Coop.
:16:09
Ce faci, baiete?
:16:12
Hai sa mergem sa luam mingea.
:16:33
Jody, sunt Norman.
:16:35
Daca esti acolo, ridica, te rog.
:16:37
Sunt Norman.
:16:41
Asculta, eu si Claire...
:16:44
ne-am certat groaznic.
:16:46
Poti sa-mi faci o favoare?
:16:47
Voi dormi in laborator. Vrei sa treci
sa vezi ce face de dimineata?
:16:51
Imi fac griji pentru ea.
:16:55
Merci.
:17:20
Halotane-ul incepe sa-si piarda efectul.
:17:29
Sunt sigur ca...
:17:31
intr-un mod tragic, sinuciderea ta...
:17:35
ne va apropia mai mult pe mine si pe Caitlin.
:17:41
Si de fiecare data cand o voi privi...
:17:45
te voi vedea pe tine.
:17:53
Dumnezeule.