What Lies Beneath

1:35:15

Zvao sam te sinoæ, ostavio sam
poruku na Jodynoj sekretarici.

1:35:22

Želim da odgovoriš
na jedno pitanje.

1:35:28

Imaš li veze sa
njenim nestankom?

1:35:36

Da.

1:35:42

Imao sam vezu s njom.

1:35:47

I kad sam pokušao da raskinem,

1:35:51

postala je nestabilna.

1:35:57

Došla je ovde u kuæu.

1:36:02

Pretila da æe se ubiti...

1:36:08

ili da æe ubiti tebe.

1:36:12

Nisam mislio da æe stvarno
uraditi nešto od toga.

1:36:17

Ali, onda je-

1:36:22

onda je nestala.

1:36:29

To je bila ona, Normane.
Ona je pokušala da te ubije.

1:36:33

Claire. - Sam si rekao.
Želela te je mrtvog.

1:36:38

Hoæeš da kažeš
da me je napao duh?

1:36:42

Imao si vezu sa devojkom
koja je pretila da æe se ubiti,

1:36:48

i sada u našoj kuæi postoji...

1:36:52

mlada, plava devojka.

1:36:56

Ne shvataš?