:31:52
Jesus, Claire.
:31:55
-What the hell are you doing?
-I was looking--
:31:57
-Spying.
-Spying on Mr. Feur.
:31:58
-How come you're not dressed?
-Dressed?
:32:01
Dinner with Stan.
:32:03
-Tonight?
-Tonight.
:32:05
-We're going to be--
-Fashionably five minutes late.
:32:08
Are you saying he murdered his wife?
:32:10
Is that so ridiculous?
She was terrified. . .
:32:12
. . .and now she doesn't answer
the door, but her car's in the garage.
:32:15
Maybe she was out,
or in bed with the flu.
:32:18
-Or maybe she was abducted by aliens.
-Who are you calling?
:32:21
-Restaurant.
-We're not at the center of the bridge.
:32:25
You can't get service
until the center.
:32:27
I know we're not at the center.
:32:31
There. See?
:32:33
Well, that's a relief.
:32:36
Hi, Stan.
:32:37
Hey, Claire. Norman.
:32:39
-Sorry we're late.
-It's my fault.
:32:41
We just got here.
:32:43
-Where's the new squeeze?
-Here I am.
:32:45
-This is--
-Elena?
:32:47
Oh, my God. Claire!
:32:49
I don't believe it!
:32:52
-This is--
-We know each other.
:32:55
-Norman.
-Hello, Norman. How do you do?
:32:57
Claire, look at you!
:32:59
You look beautiful.