:34:01
. . .during Claire's solo. . .
:34:04
. . .and I mean, truly, I had tears
streaming down my face.
:34:09
I mean, she's fabulous.
:34:11
So why did you stop?
:34:15
Well, one night, after a concert. . .
:34:18
. . .I met a dashing, handsome. . .
:34:22
. . .genius scientist. . .
:34:25
. . .and three months later,
I was married.
:34:29
Is that when you guys
moved up to Vermont?
:34:33
No, we were living in Boston. . .
:34:36
. . .when Norman was offered a position.
:34:39
A position.
:34:40
The DuPont Chair in genetics.
:34:44
I see. So now you're teaching
at your father's school here.
:34:48
I actually don't. . .
:34:49
. . .do much teaching anymore.
:34:51
I run a research project.
:34:58
Norman's father had this old stuffy--
:35:02
--stately place on a lake.
:35:05
-Which we're renovating.
-Practically gutted.
:35:07
-No, we didn't.
-Yes, we did.
:35:09
"Gutted. "
:35:10
-Wait till you see it. It's beautiful.
-It is beautiful. You'll see it.
:35:15
It's haunted.
:35:17
No.
:35:18
Is it really?
:35:20
Claire's hearing things.
:35:22
What? What are you hearing?
:35:31
I don't know. I heard. . .
:35:33
. . .voices, whispering. . . .
:35:36
A picture fell.
:35:37
You know, I completely believe
in all that.
:35:42
You do?
:35:43
I do.
:35:44
Wait a minute.
Who do you think it is?
:35:48
I know exactly who it is.
:35:51
It's my old man.
:35:53
He's pissed about us
dicking around with the house.