:03:00
Gidelim, yoksa
zamanýnda yetiþemeyeceðiz.
:03:03
Tamamen hazýrým.
:03:06
Hadi gel.Sana ývýr zývýr biþeyler hazýrlayacaðým
:03:09
- Anne!
- Caitlin
:03:11
Blueberries!
:03:15
Hey, Cooper.
Kahvaltý yapmak ister misin?
:03:18
Huh? Biraz yiyecek istermisin?
Ýyi çocuk.
:03:43
Oh.
:03:46
They're at it again.
:03:49
Oh, Christ, bu iki oldu--
Ne zaman taþýnýyorlar
:03:52
- 3 haftada.
- Mmm, 3 hafta, evet.
Ýsimleri ne?
:03:55
Feur, sanýrým.
Fizik bölümünden.Hepsi çatlak
:04:04
Uyandý
:04:09
Sessiz olalým.
Çabuk ve Sessiz.
:04:12
Ýkisini de beceremem.
:04:15
Hmm. Ne zaman çýkýyor?
:04:19
Norman Spencer.
:04:21
Tamam.
Reddedilmeye dayanamam.Koþmaya gidiyorum.
:04:26
- Hey. Ýyimisin?
- Hmm?
:04:28
evet.
:04:32
Hadi, Cooper, gidelim.
:04:34
Trafiðe yakalanmak istemiyorsak.
Saat 11:00de çýkmalýyýz
:04:38
Saat 11.