:16:00
Здрасти. Аз съм Ник Маршал.
:16:02
Много съм слушала за теб.
:16:05
-Аз също.
-Не може всичко да е истина.
:16:08
Да се надяваме че не.
:16:11
:16:14
Всички да станат.
:16:17
Запознайте се с Дарси Макгуайър.
:16:21
-Нейната слава като...
:16:23
водач в бранша я предхожда.
:16:25
В B.B.D.O., Дарси е работила в екип.
:16:28
500 милиона приходи.
:16:31
И това е само за миналата година.
:16:33
Сега тя е в Sloane-Curtis.
:16:37
Време е да сме креативни...
:16:42
Пазара ни очаква.
:16:44
Много съм развалнуван,
че Дарси реши да работи с нас
:16:46
и да ни преведе в 21-ви век.
:16:52
Благодаря, Дан.
:16:54
Благодаря ви за топлото посрещане.
:16:57
Чувствата ни са взаимни.
:16:59
И аз съм много развълнувана
да бъда тук.
:17:01
В началото мечтаех...
:17:04
да работя в Sloane-Curtis.
:17:06
Два пъти кандидатствах.
:17:08
- Повикайте ми отговорника
на личен състав.
:17:12
Но B.B.D.O. ме приеха.
:17:16
И там научих че успеха...
:17:18
е резултат от колективен труд.
:17:21
Две е по добре от едно.
:17:24
Пет е по-добре от две.
:17:26
Знам че ако работим заедно,
:17:30
ще успеем.
Знам го.
:17:32
Обичам предизвикателствата.
:17:35
С нетърпение очаквам
да обсъждаме тук идеи.
:17:39
Било то и до сутринта.
:17:42
Искам нашата работа
да говори за нас.
:17:46
- Какви сме, как се чувстваме.
:17:50
Прощавайте.
:17:53
Както се казва,
"Да запрятаме ръкави."
:17:58
И какво смятам да направим?