:00:19
Titulky sloil: icko
:00:51
PO ÈEM ENY TOUÍ
:01:00
Znáte definici Opravdového mue?
:01:03
Opravdový mu je vùdcem smeèky.
:01:07
Je to druh mue ke kterému ostatní
mui vzhlíejí, obdivují
a napodobují jej.
:01:13
Opravdový mu, je druh mue, který...
:01:15
...prostì o enách ví,
co potøebují.
:01:19
Nick, mùj ex-manel je posledním Opravdovým muem.
:01:24
Pravdìpodobnì jsem si ho nikdy
nemìla brát.
:01:26
Myslím, e mi nerozumìl
ani v jediné vìci.
:01:28
Tak, tohle kanceláø Nicka Marshalla.
Chcete se mrknout?
:01:31
Nebojte se.
Nikdy nepøichází pøed 10:00.
:01:33
Pole Vás vyøizovat víc vìcí,
ne kohokoliv jiného z celé firmy,
:01:36
protoe si sám nic nedovede zaøídit.
:01:38
Je to ten nejménì politicky
angaovaný mu ve vesmíru.
:01:41
A je to král vech T a A reklam,
co dìláme.
:01:44
Chcete holky v bikinách?
Tak to je vá mu.
:01:46
Mùj otec? Jak bych ho nejlíp popsala?
:01:49
On se vdycky choval...
jako by byl mùj strejda.
:01:52
Jo, táta je stejc.
:01:54
Pøezevechno, Nick byl okouzlující.
:01:58
Zcela neodolatelný,
alespoò poprvé.