:07:00
Nebo teda, ví snaím se jí být.
Musím se na to víc soustøedit.
:07:03
Take, ví, bylo by dobrý,
bez uráky,
:07:06
abys mì pøestal vyslýchat!
:07:09
Drahouku, vypadá tak vystresovanì.
:07:11
Sem ve stresu.
Mám toho a nad hlavu...
:07:13
Nemusíme o tom pøece teï mluvit.
:07:15
Proè se nesetkat tady, øeknìme zítra? V 10:00? V 10:30?
:07:17
- Ok, to bude dobrý.
- Take je to rande?
:07:19
Je to rande.
Díky.
:07:22
Pane, to bylo skvìlé.
:07:25
Já vím.
:07:29
Dobré ráno, Sloane Curtisi.
:07:31
- Dobré ráno, pane Marshalle
- Ahoj, zlato.
:07:32
- Co je to za pínu?
- Mìl sem dnes ráno snídani.
:07:34
- Hej, Norme! Vyhrává?
- No jasnì!
:07:36
Slyel jsem, e lidi od
Miller's shopping hledají nového agenta.
:07:39
Miller Lite. Já vím.
Sleduju to.
:07:41
A taky sem slyel, e Darcy McGuireová
opustila B.B.D. a O.
Dobré ráno, Anglelo.
:07:44
- Dìlá si srandu. Odela nebo ji vyhodili?
- Nevím.
:07:46
Vichni jsou z jejího odchodu
velmi znepokojeni.
:07:48
Tolik k odpudivé enské vizi.
:07:51
Tak, ta dívka, co sme
ji potkali vèera v klubu,
:07:54
nic se nestalo po tom, cos jí obìdnal taxi, ne?
:07:56
Jo?
Nìco bylo dál?
:07:58
Vdy øíkala, e musí jít brzo spát.
:08:00
Kdy sme usínali bylo asi 11:00.
Nebo 10:45?
:08:03
Ty - Ty jsi génius, ví o tom?
:08:05
Co ti mám povídat, kámo? Mám dar...
A dneska je mùj tastný den.
:08:08
A moje ex-manelka se znovu vdává...
právì teï, to to jenom podtrhuje...
:08:12
ale Wanamaker mi osobnì volal,
chce mì vidìt.
:08:15
- Volal dvakrát aby se ujistil.
- Zavolej, a to bude oficiální.
:08:17
Ví, nebude to jednoduché stát se produkèním øeditelem.
:08:21
Bez obav.
Uspoøádám nám oslavný raut u Draka.
:08:24
Sleduje svoje kukaèky, co?
1:00?
:08:27
Vyzvednu tì.
:08:29
Mùu si to pùjèit?
:08:37
- Hej, Dino.
- Ahoj.
:08:39
Ví jaký je rozdíl mezi manelkou a prací?
:08:41
- Co to má být?
- ádnej, oboje tì po deseti letech tve.
:08:43
- Ten byl dobrej, e jo?
:08:45
Být tebou, tak to nedìlám.
To není dobrý nápad, ne.
:08:50
- Oh, pane Marshalle, zdravím.
- Hej.
:08:52
Ty podklady máte na stole.
Vyzvedla jsem boty od Barneyho.
:08:54
Vae brýle jsou spraveny.
Bylo to bezplatné.
:08:56
Dnení porada zamìstnancù
byla zruena.
:08:58
A sehnala jsem vám cigarety.
Máte je vedle laptopu.