1:17:02
Ani nesnìdla svùj obìd.
1:17:04
Pane-pochopil-pozdì,
vy jí chcete radit?
1:17:06
- Oh, ta mláde.
- Ta domluva pomùe.
1:17:08
- Mìla úplnou pravdu.
- Hejbni se frajere, koneèná.
1:17:11
Prosím.
1:17:16
Nyní vidíte,
jak je sestaven koneèný dort.
1:17:18
Pøítì,
a budete obdivovat svatební koláè,
budete moci ocenit--
1:17:21
Uau.
Vypadá nádhernì.
1:17:27
- Pevné, ivé vlasy.
- Oh.
1:17:31
Nenávidìla jsem svojí tlouku.
Vdycky jsem chtìla být
tíhlá a krásná...
1:17:34
a nosit malé pìkné aty.
1:17:36
Ale rostlo to a rostlo,
a moje zdraví upadalo.
1:17:38
Nemohla jsem chodit,
nemohla jsem stát...
1:17:40
ani se na deset minut postavit,
a jít se podívat do parku
na své dìti, jak si hrají.
1:17:44
Kdy jsem se posadila na houpaèku,
øetìzy se pøetrhly a pratily mì do boku.
To bolelo.
1:17:47
A nemohla-
Nemohla jsem bìhat,
nemohla jsem se hýbat.
1:17:50
Byla jsem unavená,
ale chtìla jsem být dobrou matkou.
1:17:52
- Co je to k èertu se mnou?
1:18:00
- Ahoj?
- Co to dìlám?
1:18:03
- Darcy?
1:18:04
Jak jsi vìdìl, e jsem to já?
Nic jsem neøekla.
1:18:08
Já, uh, jsem to vytuil.
1:18:10
Sakra. Jsem takovej idiot.
Netuila jsem, e tam bude.
1:18:12
- Promiò?
- Ve skuteènosti, jsem ti nechtìla volat.
1:18:16
Mám tu tvoje èíslo
a myslela jsem na tebe.
1:18:20
Myslela, e ti zavolám.
1:18:23
Oèividnì jsem ti zavolala.
1:18:25
Oh, ne, to je v poøádku.
Já, uh--
1:18:28
Já jsem na tebe taky myslel.
1:18:49
Dalí skvìlý nápad.
1:18:52
- Jaký, e se sejdeme na sklenièku?
- Ano.
1:18:54
- Jo?
- To jsem pøesnì chtìla øíct.
1:18:57
Nìkdy jsi myslím,
e jsi telepat.