1:28:01
Pøedpovídám, e nikdo by si neviml
kdybych se ztratila. Dokud by
se jim nezaèaly hromadit papíry.
1:28:05
Moná by to byly dny.
1:28:09
A potom by se nìkdo
koneènì zeptal,
1:28:11
"Kde je ta otrapa v brýlých,
co roznáí papíry?"
1:28:18
Zná nìkdo z vás pøíbìh
té dívky, Erin?
1:28:21
- Sleèny Osamnìlé Srdce?
Kdo ví?
- Jo.
1:28:23
Ooh, já vím.
Je tu u dva roky.
1:28:26
Snaila se dìlat u kopírky,
ale pak jí pøeøadili.
1:28:28
- Tak dìlá poslíèka.
- Kterej hlupák jí pøeøadil?
1:28:31
Vy, sire.
1:28:34
Setkal jsem se s ní
v poslední dobì?
1:28:37
Nemyslím.
Pokud nepoèítáte, jak ste mi øekl,
abych jí vykopla.
1:28:40
Tak se s ní setkám teï.
1:28:42
Nìco v sobì má.
Je s ní docela legrace.
1:28:44
Tohle je tvùj asný den.
Právì jsem vidìl delegaci od
Nike jak nastupují do výtahu.
1:28:47
Vechno eny. Tvoje specialita.
Tak pojï. Doprovodím tì nahoru.
1:28:50
Nenávidím se za to, co Darcy dìlám.
Nenávidím!
1:28:52
Napíu jí dlouhej dopis, kde jí ke vemu pøiznám.
1:28:54
- Ty to dìlá s Darcy? Od kdy?
- Ne!
1:28:56
Øekl jsem, za to co Darcy dìlám,
se nanávidím.
1:28:58
- Mui jsou hloupí. Je to pravda.
- Nechá teï toho?
1:29:00
- Jsou.
- "Jsou"? Jsi snad teï ena?
1:29:03
Oh, ké by.
ena by nikdy nezranila nìkoho,
koho má ráda.
1:29:06
Ne, takhle ony nemyslí.
A dalí vìc.
1:29:08
- Ta vìc o velikosti penisu.
- Jo.
1:29:10
Není to pravda. Ne.
Nezáleí jim na tom.
1:29:12
Pùlku z nich
to vùbec nezajímá.
1:29:14
Ví koho to zajímá? Nás.
1:29:16
To je dùvod, proè podvádíme,
vytáèíme se a leme,
1:29:18
protoe jsme posedlí
vlastním nádobíèkem.
1:29:20
- Jsi pøipraven? Ok.
- Jasnì.
1:29:22
Díky.
1:29:26
Nedíváte se do zrcadla,
pøedtím ne jdete bìhat...
1:29:28
neobtìujete se s tím,
jestli se cestì bude líbit
vae výstroj.
1:29:31
Nemusíte poslouchat
vtipy a pøedstírat,
e jsou vtipné.
1:29:37
Nebude se vám bìet lépe,
pokud na sobì budete mít
nìco sexy.
1:29:40
Cestì je jedno,
jestli nosíte rtìnku.
1:29:43
Je jí jedno, kolik vám je.
1:29:45
Necítíte se ménì pohodlnì...
1:29:47
protoe vydìláváte více ne ona.
1:29:50
Na tuhle cestu se mùete
vydat kdykoliv se vám zlíbí,
1:29:53
a u to bylo pøed dnem...
1:29:55
nebo jen pøed pár hodinami,
od vaeho posledního setkání.
1:29:59
Jediná vìc, která cestu zajímá...