:03:02
Und da Nick keinen Vater hatte,
sorgte seine Mutter dafür,
:03:05
dass er immer
von starken Männern umgeben war.
:03:08
Lass sie wackeln!
:03:10
Männern, zu denen ein kleinerJunge
wirklich aufblicken konnte.
:03:13
Jetzt sieht's gut aus! Weiterzählen!
:03:16
Bei der Erziehung von Nick Marshall
war nichts normal.
:03:20
Was war da schon zu erwarten?
:03:23
Man muss nicht Freud sein,
um zu verstehen,
:03:25
dass das eine verrückte Art war, ein
Kind auf das Leben vorzubereiten.
:04:03
Klopfen Sie denn nie an?
:04:05
Es ist fast 10. Sie müssen
zur Arbeit, ich muss putzen.
:04:08
Schon wieder eine mit Vanilleparfum!
:04:11
Kennen Sie nur Frauen,
die nach Bonbons riechen?
:04:12
- Geben Sie mir das Feuerzeug, Babe.
- Babe? Bin ich 'n Schweinchen?
:04:17
Übrigens habe ich heute keine Zeit,
Ihnen Ihre Zwiebelbagels zu machen.
:04:22
Und noch was! Ich hasse es, solche
Dinger in den Sofaritzen zu finden.
:04:26
Welche Frau trägt so was?
:04:28
Meine Mutter hat solche Unterwäsche
getragen. Räumen Sie sie weg, Babe.
:04:33
Babe schmeißt sie in den Mülleimer.
Ihre Mutter möge mirverzeihen.
:04:37
Wollen Sie sich nicht mal
mit 'ner Frau verabreden,
:04:40
- die richtige Unterwäsche trägt?
- Nein.
:04:43
Aberwenn ich Lust kriege,
ruf ich Sie an.
:04:47
Ich geh jetzt die Küche putzen.
:04:50
Dann toasten Sie mir doch einen
Bagel. Mit Käse, Tomaten und Kapern.
:04:53
- Ach!
- Bitte!
:04:55
Ich kann auf leeren Magen
nicht denken.
:04:58
Ok. Aber nur, weil Sie den
Schweinenamen weggelassen haben.