:05:00
Ist doch klar, Babe.
:05:09
- Mr. Marshall! Wie geht's?
- Ich bin fit wie ein Turnschuh.
:05:12
- Taxi kommt sofort.
- Dawird jede Lokomotive neidisch.
:05:16
- Einen wundervollen Tag, Sir!
- Gleichfalls.
:05:22
Rühren!
:05:28
Danke.
:05:38
Oh, das tut mir aber Leid. Ich hab
das nicht absichtlich gemacht.
:05:42
- Das ist doch nicht nötig.
- Das ist das Mindeste!
:05:45
Sie haben die Hände voll und...
Warten Sie, ich mach Ihnen auf.
:05:51
- Danke.
- Ich danke Ihnen.
:05:53
Milchkaffee, groß, fettarm,
mit Schaum, ohne Deckel.
:05:55
Milchkaffee, groß, fettarm, Schaum,
ohne Deckel. Wann erfährst du's?
:05:59
Heute, denke ich.
Wenn ich die Rolle kriege.
:06:02
Und wenn nicht,
werd ich es...niemals erfahren.
:06:04
Die nehmen mich sicher nicht.
Sie haben 'ne Erdmutter gesucht
:06:07
und der Regisseur sagte,
ich wär eher 'ne Raumschiff-Barbie.
:06:10
Ich bin Schauspielerin.
Ich kann alles sein, was du willst.
:06:13
- Ehrlich?
- Zumindest hoff ich das,
:06:15
sonst muss ich ewig
die doofe Coffeeshop-Tussi spielen.
:06:21
Oh, hi, Nick.
:06:23
Ah, Lola, meine Liebste.
Wann gehen Sie endlich mit mir aus?
:06:28
Begreifen Sie's doch, Nick,
ich bin nicht Ihr Typ.
:06:31
Cappuccino, extra Schaum.
Normal oder groß?
:06:34
Extragroß. Jedenfalls denk ich das.
:06:37
- Hah! Der Nächste!
- Heut mach ich 'nen Karrieresprung.
:06:40
Das möchte ich heute Abend feiern.
Ich gebe einen Kaffee aus.
:06:44
Ich arbeite in 'nem Café,
wie Sie sehen. Hi, was darf's sein?
:06:48
- Äh...
- Soll ich aufhören, Sie einzuladen?
:06:50
Äh, Sekunde. Ich hör damit auf,
wenn Sie's mir sagen.
:06:55
Ja, hören Sie damit auf.
:06:57
Ich bin...Schauspielerin, wenigstens
versuche ich eine zu sein,