:07:00
und das erfordert Konzentration.
Ja, ich will mich konzentrieren,
:07:03
und wenn Sie nichts dagegen haben,
hören Sie damit auf mich einzuladen.
:07:08
Sie wirken so gestresst.
:07:10
- Oh ja, ich hab viele Probleme.
- Reden wir nicht mehr davon.
:07:14
- Ich hol Sie morgen ab. So um 10?
- Ok.
:07:17
- Sie sagen zu? Toll.
- Ich sag zu. Danke schön.
:07:21
Sir! Das war inspirierend.
:07:24
Ich weiß.
:07:27
Sloane-Curtis, guten Morgen.
:07:29
- Guten Morgen, Mr. Marshall!
- Hi, Schönheit! Was gibt's Neues?
:07:32
- Heute beim Frühstück...
- Hey, Norm! Gewinnst du?
:07:35
...da hörte ich,
dass Miller eine neue Agentur sucht.
:07:38
Miller Light.
Hab ich schon fast im Sack.
:07:40
Und angeblich hat Darcy Maguire
BBD&O verlassen. Morgen, Angela.
:07:43
- Ehrlich? Gefeuert worden?
- Keine Ahnung.
:07:45
Aber die feiern 'ne Dauerparty,
seit sie weg ist.
:07:47
So viel zu messerscharfem
weiblichem Verstand.
:07:50
Mit dem Mädchen von gestern Abend
ist doch nichts mehr gelaufen,
:07:53
nachdem du ihr 'n Taxi besorgt hast?
Oder doch? Du hast sie abgeschleppt?
:07:56
- Sie sagte, sie muss früh ins Bett!
- Ich hatte sie um 11 im Bett.
:08:01
- Du bist ein echtes Genie.
- Ach, ich bin gesegnet.
:08:05
Und heute ist mein Glückstag.
:08:07
Nicht nur, weil meine Ex-Frau Gigi
wieder heiratet,
:08:10
Wanamakerwill mich sofort sehen.
Er hat 2-mal angerufen.
:08:15
- Ich möchte es als Erster erfahren!
- Es wird hart, sich einzuschleimen
:08:18
- beim Creative Director.
- Ach, hör auf!
:08:21
Ich lass im Drake
einen Tisch reservieren! Wir feiern!
:08:23
- Denk an die ungelegten Eier. Um 1?
- Ich hol dich ab.
:08:27
Kann ich die haben?
:08:36
Hey, Dina! Kennst du den Unterschied
:08:38
- zwischen Ehe und Job?
- Nein, wie ist der?
:08:41
Im Job musst du's auch nach
10 Jahren noch bringen. Gut, hä?
:08:44
An Ihrer Stelle
würde ich das nicht tun.
:08:47
- Oh, Mr. Marshall, hi.
- Hey.
:08:50
Ich hab Ihnen
die Gillette-Storyboards hingelegt,
:08:52
Ihre Schuhe abgeholt und Ihre
Sonnenbrille reparieren lassen.
:08:55
Das Meeting der Geschäftsführung
wurde gecancelled und ihre...
:08:58
Das Meeting der Geschäftsführung
wurde gecancelled?