:48:27
'Hm, da kommt er und er sieht wieder
so unverschämt gut aus.
:48:32
'Und ich hatte seit 4 Monaten
keinen Sex! Ok, seit 6.
:48:35
'Warum sag ich immer nein?
Ich bin so blöd, blöd, blöd!'
:48:40
Hey, Nick. Na, wie geht's?
:48:43
Lola, mein Liebes... Ein "Nein"
lass ich nicht mehr gelten.
:48:47
- Betreffend was?
- Betreffend was?!
:48:51
Uns beide.
:48:52
'Tu mir nicht weh.
Ich bin zu oft verletzt worden.'
:48:57
Ich weiß, wie schwer es ist,
eine neue Freundschaft zu beginnen,
:49:01
weil du immer Angst hast,
jemand könnte dir...naja, wehtun.
:49:06
- So geht's mirjedenfalls immer.
- Ach ja, wirklich?
:49:09
- Jedes Mal.
- Mir geht's auch so. Jedes Mal.
:49:12
Dann sollten wir's langsam angehen.
:49:14
Langsam ist gut.
Langsam ist sehr gut.
:49:19
- Ja!
- Hm! Heute Abend?
:49:22
Sie glauben nicht, dass ich schwul
bin? Sie haben das nie gesagt?
:49:26
- Genau! Nie.
- Aber Sie denken es.
:49:28
Was ist es? Die Frisur?
:49:30
- Morgan, ich hab eine Sitzung!
- Und dass ich überbezahlt bin?
:49:33
Schluss jetzt!
Ich habe das niemals gesagt!
:49:36
- Ja, ok!
- 'Wer hat ihm das bloß erzählt?'
:49:40
- Guten Morgen.
- Morgen.
:49:42
- Na, dann check mal deine E-mail...
- Hi! Wie geht's Ihrem Israeli?
:49:46
Und danke, dass Sie den Wein
besorgt haben. Sie sind spitze.
:49:50
Oh, möchten Sie vielleicht Kaffee?
Oder...
:49:53
- Mineralwasser oder...?
- Nein, abervielen Dank.
:49:56
Und wenn ich Durst bekomme,
weiß ich, wo die Kaffeeküche ist.