:06:02
Und wenn nicht,
werd ich es...niemals erfahren.
:06:04
Die nehmen mich sicher nicht.
Sie haben 'ne Erdmutter gesucht
:06:07
und der Regisseur sagte,
ich wär eher 'ne Raumschiff-Barbie.
:06:10
Ich bin Schauspielerin.
Ich kann alles sein, was du willst.
:06:13
- Ehrlich?
- Zumindest hoff ich das,
:06:15
sonst muss ich ewig die doofe
Coffeeshop-Tussi spielen.
:06:21
Oh, hi, Nick.
:06:23
Hach, Lola, meine Liebste.
Wann gehen Sie endlich mit mir aus?
:06:28
Begreifen Sie's doch, Nick,
ich bin nicht Ihr Typ.
:06:31
Cappuccino, extra Schaum.
Normal oder groß?
:06:33
Extragroß. Jedenfalls denk ich das.
:06:36
- Ahaha! Der Nächste!
- Heut mach ich 'nen Karrieresprung.
:06:40
Das möchte ich heute Abend feiern.
Ich gebe einen Kaffee aus.
:06:44
Ich arbeite in 'nem Café,
wie Sie sehen. Hi, was darf's sein?
:06:48
- Äh...
- Soll ich aufhören, Sie einzuladen?
:06:50
Äh, Sekunde. Ich hör damit auf,
wenn Sie's mir sagen.
:06:55
Ja, hören Sie damit auf.
:06:57
Ich bin...Schauspielerin, wenigstens
versuche ich eine zu sein,
:07:00
und das erfordert Konzentration.
Ja, ich will mich konzentrieren,
:07:03
und wenn Sie nichts dagegen haben,
hören Sie damit auf mich einzuladen.
:07:07
Sie wirken so gestresst.
:07:10
- Oh ja, ich hab viele Probleme.
- Reden wir nicht mehr davon.
:07:14
- Ich hol Sie morgen ab. So um 10?
- Ok.
:07:17
- Sie sagen zu? Toll.
- Ich sag zu. Danke schön.
:07:21
Sir! Das war inspirierend.
:07:24
Ich weiß.
:07:27
(Telefonistin)
Sloane-Curtis, guten Morgen.
:07:29
- Guten Morgen, Mr. Marshall!
- Hi, Schönheit! Was gibt's Neues?
:07:32
- Heute beim Frühstück...
- Hey, Norman! Gewinnst du?
:07:35
...da hörte ich,
dass Miller eine neue Agentur sucht.
:07:38
Miller Light.
Hab ich schon fast im Sack.
:07:40
Und angeblich hat Darcy Maguire
BBD&O verlassen. Morgen, Angela.
:07:43
- Ehrlich? Gefeuert worden?
- Keine Ahnung.
:07:45
Aber die feiern 'ne Dauerparty,
seit sie weg ist.
:07:47
So viel zu messerscharfem
weiblichem Verstand.
:07:50
Mit dem Mädchen von gestern Abend
war doch nichts mehr,
:07:53
nachdem du ihr 'n Taxi besorgt hast?
Oder doch? Du hast sie abgeschleppt?
:07:56
- Sie sagte, sie muss früh ins Bett!
- Ich hatte sie um 11 im Bett.