1:17:01
'Sie hat nicht aufgegessen. Der Alte
hat ihr den Appetit verdorben.'
1:17:04
- 'Ach, Teenager.'
- 'Die Rede hat ihn getroffen.'
1:17:07
- 'Sie hat Recht.'
- 'Zieh Leine. Es ist vorbei.'
1:17:11
Ach, bitte...
1:17:15
"Jetzt haben Sie gesehen,
wie die Torte zusammengesetzt wird.
1:17:17
"Und wenn Sie das nächste Mal
eine Hochzeitstorte sehen,
1:17:20
- "werden Sie nicht nur..."
- Ah, die sieht ja toll aus.
1:17:24
(Kampflaute)
1:17:26
(Frau) "...lebendiges,
volles Haar..."
1:17:30
"lch hab mein Übergewicht
immer gehasst.
1:17:32
"lch wollte immer schlank sein
und schicke Kleider tragen.
1:17:34
"Aber ich wurde dicker und dicker.
Ich konnte weder laufen noch stehen.
1:17:39
"Nicht mal für 10 Minuten im Park,
wenn meine Kinder spielten.
1:17:43
"lch hab mich auf eine Schaukel
gesetzt und kam nicht mehr raus.
1:17:48
"Und ich wollte doch bloß
eine gute Mom sein."
1:17:51
(Schluchzend) Was zum Teufel
ist bloß los mit mir?
1:17:55
(Telefon klingelt)
1:17:58
(Mit tiefer Stimme) Hallo?
1:18:00
(Darcy) 'Huch! Was mach ich denn?'
1:18:02
Darcy?
1:18:03
Woherwussten Sie, dass ich es bin?
Ich hab nichts gesagt.
1:18:07
Äh...ich hab's geahnt.
1:18:09
'Wie blöd! Ich dachte,
er ist nicht da.'
1:18:11
- Wie bitte?
- Ich wollte Sie gar nicht anrufen.
1:18:15
Ich habe Ihre Nummer hier und habe
gerade zufällig an Sie gedacht.
1:18:18
Und dass ich Sie vielleicht anrufe.
Und das hab ich jawohl getan.
1:18:23
Oh, das ist schon in Ordnung.
1:18:26
Ich hab eben auch an Sie gedacht.
1:18:28
(Seufzt tief)
1:18:37
(Getragene Saxophonmusik)
1:18:41
(Singt) I could show the world
how to smile...
1:18:46
Trinken wir auf eine neue,
großartige Idee.
1:18:50
Welche meinen Sie?
Dass wir uns treffen?
1:18:52
Ja. Genau das wollte ich eben sagen.
1:18:55
Ich glaube manchmal,
Sie können meine Gedanken lesen.
1:18:58
Bei Ihnen braucht man
keine Gedanken lesen zu können.