1:29:01
Oh, und du kennst doch
diese Theorien über Penisneid.
1:29:05
Alles Quatsch.
Die Hälfte mag ihn gar nicht!
1:29:08
Weißt du, wer Penisneid hat?
Wir Männer!
1:29:10
Wir lügen und betrügen, weil wir
von unserem Pimmel besessen sind!
1:29:14
- Fertig? Ok.
- Ja. Danke.
1:29:19
(Nick) Sie stellen sich nicht vor
einen Spiegel, bevor Sie loslaufen,
1:29:23
und fragen sich, was die Straße
von Ihrem Outfit hält.
1:29:26
Sie müssen sich
keine dummen Witze anhören,
1:29:29
damit Sie auf ihr laufen dürfen.
1:29:30
Das Laufen ist nicht leichter,
wenn Sie sexier angezogen sind.
1:29:35
Der Straße ist es egal,
ob Sie geschminkt sind.
1:29:38
Sie fragt nicht, wie alt Sie sind.
1:29:40
Sie fühlen sich auch nicht unbehag-
Iich, weil Sie mehrverdienen
1:29:44
als die Straße. Und Sie können sie
besuchen, wann immer Sie wollen.
1:29:48
Ob nun ein ganzer Tag oder nur
ein paar Stunden vergangen sind,
1:29:52
seit Sie zuletzt dawaren.
1:29:54
Das einzige,
was die Straße möchte, ist,
1:29:57
dass Sie ab und zu auf ihr laufen.
1:29:59
Nike - no games, just sports.
1:30:06
(Unhörbar)
1:30:08
- 'Sie haben's getroffen.'
- 'Spiel, Satz und Sieg.'
1:30:11
'Wo unterschreiben wir?'
1:30:15
Darcy, das ist der schwierigste
Brief, den ich je schreiben musste.
1:30:19
(Frank Sinatra: "l've Got You
Under My Skin" im Hintergrund)
1:30:24
Nachdem ich dir gesagt habe,
was ich fühle, muss ich auch...
1:30:31
(Darcy singt mit)
I tried so not to give in.
1:30:38
I said to myself:
"This affair neverwill go so well."
1:30:44
But why should I try to resist
1:30:48
When, baby, I know so well
1:30:52
I've got you under my skin.
1:30:57
Was ist? Wieso bist du jetzt nicht
der glücklichste Mensch in Chicago?