:31:01
Ta on tagasi.
:31:05
Mis? Kas see ei mõju siis naistele või?
:31:09
Naised ju teevad seda?
:31:11
Mina mitte.
Ei?
:31:12
Sue Cranton, sina teed nii, eks?
:31:17
Ei, Nick ei ole.
Aga aitäh küsimast.
:31:20
Ei, pea kinni.
Ole aus.
:31:22
Oled abielus olnud
kaheksa, kümme kaksteist aastat?
:31:25
Ja sa ei ole kunagi peavalu teeselnud?
Ja see ei toimi nagu nõiaväel?
:31:30
Ei ole, Nick.
:31:31
Ausõna ei ole. Jessas küll ei ole.
:31:34
Eriline persevest!
Hea küll, ma eksisin.
:31:37
Vähemalt on hea, et lähened Advillile naise vaatenurgast.
:31:42
Aga tootjad ei lepiks sellega
:31:44
ja naistele oleks see vastukarva.
:31:46
Aga ülejäänu ma arvan oli hea.
:31:48
Sa oled õigel rajal. Tubli. Jätka, palun.
:31:50
Hea radar, beib.
Puudli käest said või?
:32:07
- Mida sa nii vara kodus teed?
:32:10
- Sain oma esimese migreeni.
:32:13
Ära mõtle millestki. -Kui õudne.
MInd käpitakse omaenda isa ees.
:32:15
Raisk, kus mu rinnahoidja on?
:32:17
Kus ta on? Oo issand.
:32:21
Issand küll.
:32:23
Rahuneme kõik maha, eks?
:32:26
Ei ole siin mingit rahunemist, võta oma asjad ja lase jalga.
:32:29
Rahune, mees. Võta vabalt.
:32:30
-Kui vana sa oled? Sain just 18
:32:32
Mu tütar on 15. Viie aasta eest oli ta 10
:32:34
Mõistad, täkk? Nüüd, lase jalga.
:32:35
Isa! Ta kutsub mu ballile, ära riku seda.
:32:38
- Selle nolgiga sa ballile ei lähe.
Kust sa balli kohta tead?
:32:41
Ma ei tea?
Su ema ütles.
:32:42
Seda ei juhtu, sest ta on liiga vana sinu jaoks.
:32:44
Sellised poisid tahavad vaid üht
ja seda ta mu tütre käest ei saa.
:32:47
Sinu tütar? Nüüd olen ma siis sinu tütar?
:32:49
Miks ma selle mölaka laps olen?
:32:51
Tahan ema juurde tagasi.
:32:55
Ma lasen jalga. Mul on kahju. . .- Jäta need.
:32:57
See on minu oma.
:32:59
Kuhu? Kuhu sa ....