:14:02
Compte sur moi !
:14:03
- Alexandra a un petit ami.
- Maman !
:14:05
Je le dis
pour qu'il soit pas surpris.
:14:08
Un petit ami ? T'as que 1 3 ans !
:14:10
Ah bon ? Je pensais en avoir 1 5.
:14:13
Tout ira bien.
:14:16
Je vais voir Cameron,
je retrouve Papa chez lui ?
:14:19
Elle peut ? Ca te va ?
:14:21
- Quelle heure ?
- 8 h ?
:14:23
Peut-être 9 ?
:14:24
- 7 h et demie.
- D'accord.
:14:27
Au revoir, Maman.
:14:28
Tu vas me manquer.
:14:30
Toi aussi.
Ted, amusez-vous bien.
:14:32
Au revoir, ma puce.
:14:36
- Nick !
- Ma chérie...
:14:38
A plus.
:14:41
7 h et demie, parfait.
Merci de t'en inquiéter.
:14:45
Et mon nom, c'est Papa.
:14:56
- Tenez.
- Merci.
:15:00
- J'ai appris, c'est fou !
- Un cauchemar.
:15:03
T'inquiète pas. On s'en sortira.
:15:09
Voici Darcy McGuire.
:15:14
Mais tout le monde est là !
:15:16
Enchantée.
:15:19
Le monde est petit !
:15:22
Quel plaisir de te voir !
:15:33
J'ai beaucoup entendu
parler de toi.
:15:35
Moi aussi !
:15:37
Tout n'est pas vrai.
:15:39
Espérons !
:15:44
Salle comble, c'est une première !
:15:47
Je suis très heureux
de vous présenter Darcy McGuire.
:15:51
Je sais que son excellente
réputation l'a précédée.
:15:55
Chez BBD&O,
:15:56
son équipe a décroché
pour 500 millions
:15:59
de nouveaux budgets.