1:43:02
Je suis venu faire
quelque chose pour toi.
1:43:07
Pour moi ?
1:43:11
La vérité, c'est que...
1:43:18
Erin, la vérité c'est que...
1:43:21
je suis content d'être arrivé
avant que tu ne fasses une bêtise.
1:43:29
Qu'est-ce qui vous fait penser
que je pourrais faire une bêtise ?
1:43:35
Je l'ai senti.
1:43:39
C'est vrai ?
1:43:42
Vous avez senti ça ?
1:43:49
C'est pas... c'est pas bon signe.
1:43:55
La vraie raison de ma présence ici,
c'est...
1:43:59
Voilà, la vraie raison, c'est que...
1:44:02
comme tu sais, on a le budget Nike,
et on a un poste à pourvoir.
1:44:06
Et Darcy McGuire et moi,
nous nous demandions
1:44:09
qui aurait les qualités requises,
et j'ai pensé à toi,
1:44:13
je me suis rappelé
ta candidature de rédactrice.
1:44:17
Je suis venu voir
si ça t'intéressait.
1:44:20
T'avais pas tenté de me voir ?
1:44:22
Si, mais vous étiez...
1:44:25
indisponible, ou sorti, ou...
1:44:27
Voilà, je suis disponible
et comme tu vois, je suis rentré,
1:44:31
alors je suis prêt
à avoir cet entretien,
1:44:34
si tu es disponible.
1:44:39
Je suis disponible.
1:44:41
Je suis incroyablement disponible.