:10:00
en iets om m'n das schoon mee te
maken. Geef maar een nieuwe das.
:10:05
lk zag je ontwerpen voor
Johnny Walker. Fantastisch.
:10:10
Da's mijn werk, Dan.
:10:11
lk ben slecht in speeches, zeker
als jij ze niet voor me schrijft.
:10:17
lk doe m'n best.
lk zit al zo'n 30 jaar in dit vak.
:10:21
En het wordt er niet makkelijker op.
Het wordt zelfs steeds moeilijker.
:10:25
De jaren '80 vormden een hoogtepunt.
:10:28
Die gingen over alcohol, tabak en
auto's. lk voelde me op m'n top.
:10:32
Maar in de jaren '90 gingen mannen
niet meer over de uitgaven.
:10:37
Vrouwen tussen de 6 en 24 zijn de
snelst groeiende groep consumenten.
:10:44
Vrouwen uit de jaren '80
controleren 't advertentiebudget.
:10:48
Geen poeders. Hallo, Nick.
:10:51
Rood of lavendel?
:10:53
Rood, nee...lavendel.
Die is goed.
:10:56
Terwijl wij bierreclames deden,
is deze industrie veranderd.
:11:03
We waren 't topbureau, 0 jaar terug,
en nu zijn we met moeite nummer 3.
:11:08
Als we ons niet ontwikkelen
en vooruit denken...
:11:12
zijn we er geweest.
:11:15
Ontwikkelen en vooruit denken?
Wat betekent dat precies?
:11:18
Wat weet je van Darcy McGuire?
-Ze is weg bij B.B.D & O.
:11:23
lk ken 'r niet, maar 't moet 'n harde
zijn. Ze won vorig jaar die prijs...
:11:29
Dat was zij. Helemaal vergeten.
-Kon ik dat maar zeggen.
:11:34
Schijnt haar op 'r tanden te hebben.
-Dat is grappig.
:11:39
Waarom?
:11:41
Omdat ik 'r net aangenomen heb.
:11:45
Om wat te gaan doen?
:11:48
Je weet dat ik gek op je ben, Nick.
Maar we leven in 'n vrouwenwereld...
:11:52
en de vrouwelijke psyche is
niet bepaald je sterkste punt.
:11:55
Je kan ze uit de broek praten, maar
wat ze echt denken is iets anders.