:14:00
lk dacht toch echt dat ik 5 was.
:14:04
We redden ons wel.
:14:06
lk ga naar Cameron. Kan ik
dan direct door naar papa's huis?
:14:10
ls dat in orde, wat jou betreft?
Hoe laat wordt 't?
:14:13
Acht uur? Negen uur, misschien?
-Half acht.
:14:17
Dag, mam.
-lk zal je missen.
:14:20
lk jou ook. Ted, veel plezier.
-Dag, liefje.
:14:26
Nick.
-Ja, schat?
:14:28
Tot later.
:14:32
Half acht is prima.
Bedankt dat je 't vroeg.
:14:36
En de naam is papa.
:14:46
Alsjeblieft.
-Bedankt.
:14:50
lk hoorde 't. Ongelofelijk.
:14:52
Nog meer kopzorgen.
-We slaan ons er wel door.
:14:58
Mag ik jullie Darcy McGuire
voorstellen?
:15:05
ledereen is er.
-Hoe is 't?
:15:08
Wat 'n aangename verrassing.
:15:10
Wat een kleine wereld.
-Welkom aan boord.
:15:12
Blij je te zien.
:15:19
lk ben Darcy.
:15:21
lk ben Nick Marshall.
:15:24
lk heb veel over je gehoord.
-lk ook veel over jou.
:15:27
Het is vast niet allemaal waar.
-Laten we hopen van niet.
:15:34
Het is hier afgeladen.
Dat is voor 't eerst.
:15:37
Met veel voldoening mag ik jullie
aan Darcy McGuire voorstellen.
:15:41
Haar vlekkeloze reputatie zal haar
reeds vooruitgesneld zijn.
:15:45
Bij B.B.D.& O. leidde ze
'n creatief team...
:15:48
dat 500 miljoen dollar aan nieuwe
business genereerde. ln een jaar.
:15:53
Bij Sloan Curtis beroepen we ons
altijd op ons strategisch inzicht.
:15:57
Nu is 't moment om ons te bewijzen en
'n creatieve stap vooruit te zetten.