:37:03
Dina?
:37:04
lk heb vannacht wakker gelegen
over hoe we Advil moeten verkopen.
:37:08
We zouden 't aan vrouwen
zoaIs ik moeten verkopen.
:37:12
Iedere keer aIs ik hoofdpiijn moet
voorwenden. Dat werkt perfect.
:37:18
lk heb iets goeds. 't Schiet me
zo te binnen. Mag ik even?
:37:22
Ga je gang.
Datije me naakt hebt gezien.
:37:29
Een slaapkamer, de lichten zijn uit.
Een vrouw in bed neemt een Advil in.
:37:33
Haar man wrijft veelbetekenend
over haar rug, en wij zeggen:
:37:38
'Advil, zo mild dat je 't kan nemen
als je zogenaamd hoofdpijn hebt.'
:37:47
En dan zegt de vrouw tegen haar man:
Vanavond niet, ik heb 'n Advil nodig.
:37:52
Hij is weer terug.
:37:58
Appelleert dat niet aan
de psyche van de vrouw?
:38:02
Dat doen vrouwen toch?
-lk niet.
:38:05
Sue Cranston. Jij hebt toch
wel 'ns hoofdpijn gesimuleerd?
:38:10
Nee, nooit. Maar bedankt
dat je 't me vraagt.
:38:14
Wacht nou even.
:38:16
Wees eerlijk. Je bent nu
zo'n 0, 2 jaar getrouwd...
:38:19
en nooit hoofdpijn gesimuleerd?
Werkt 't niet perfect?
:38:26
Nee, Nick, toevallig niet.
Niet waar.
:38:31
Wat een kIootzak.
:38:33
Misschien ga ik wel 'n beetje te ver.
:38:35
Wat goed is, is dat je 't product
van 'n vrouwelijke kant benadert.
:38:40
De klant keurt 't vast niet goed
en vrouwen zullen 't haten.
:38:46
Maar los daarvan ben je op 't
goede spoor. Ga zo door. Ga je gang.
:38:51
Mooie gedachtengang, man.
Heb je dat van die poedel?