:05:02
Ikke noe "spill".
Hvordan fant jeg på det ?
:05:04
Hun jogger.
Det er tidlig på morgenen, så stille.
:05:08
Bare lyden av joggesko
på asfalten.
:05:10
Hun liker å jogge alene.
Ikke noe press, ikke noe stress.
:05:13
Dette er det eneste stedet
hun kan være seg selv.
:05:17
Se hvor hun vil,
ha på seg, tenke hva hun vil.
:05:21
Ikke noe "spill", ingen regler.
Spill, sport, regler.
:05:24
Spill, sport, regler.
Spille etter reglene.
:05:27
Spille spill og leking--
:05:30
Leke og regler
Leke spill mot leke--
:05:34
- Hvorfor nikker du ?
- Fordi du er på det riktige sporet.
:05:37
- Er jeg ?
- Er du ikke ?
:05:39
Vel, jeg tenkte på
et ordspill.
:05:42
Noe om spill og--
:05:46
Jeg føler at
jeg var på sporet av noe bra.
:05:48
- Spille spill mot leke--
- Sport ?
:05:49
Ja ! Tusen takk.
Liker du noe av dette ?
:05:52
Ja veldig. Jeg liker ideen med
at du kan være deg selv når du jogger.
:05:55
Det gjør jeg også.
Sa jeg det høyt ?
:05:58
Nei, Jeg var bare--
:06:00
Fordi jeg var inne på
akkurat det samme,
:06:02
-noe som er kjempebra, vi er på samme--
-Ja.
:06:05
Unnskyld, jeg tenker ikke helt klart.
:06:09
Du er kjempeflink. Nike. Ikke noe spill.
:06:12
Bare sport.
:06:14
- Åh.
-Du burde skrive det ned.
:06:17
Ok.
:06:19
Fant han på det,
eller var det meg ?
:06:25
Utrolig, kan jeg være--
:06:29
Hva ?
:06:31
Hmm, vel,
kan jeg være helt ærlig med deg ?
:06:35
Vær så snill.
:06:37
Før jeg kom hit, hadde jeg hørt at
du var en tøff mannsgris.
:06:39
Jeg hadde ingen ide om
at du skulle være så ærlig.
:06:42
- Beklager. Jeg--Beklager.
-Nei, det er helt greit.
:06:44
Du må ha sett
frem til å møte meg.
:06:47
Jeg så ikke frem til det. Jeg hadde
forestillt deg helt annerledes.
:06:51
Vel, siden vi snakker sammen,
Så hørte jeg en del om deg.
:06:55
Ja, det er jeg sikker på. Jeg er ei "skikkelig hurpe"
:06:59
Helt riktig.