:21:02
menn som meg
kan rote det til sånn.
:21:07
Jeg synes ikke
noen mann er som deg.
:21:10
Hvis vi kysset,
ville det ødelegge alt ?
:21:15
Hør på meg.
:21:18
Jeg tror...
:21:21
du er ei flott dame.
:21:24
Det gjør jeg virkelig.
:21:33
Unnskyld meg.
:21:36
Men jeg ville bare si
tusen takk.
:21:40
Jeg er virkelig lei meg.
:22:14
Vel, jeg, eh,
tror jeg ser deg..
:22:17
om, la meg seg,
tre og en halv time.
:22:24
Nick, kan jeg
bare få si..
:22:26
du er virkelig god
til å kysse.
:22:30
Nei, jeg mener
virkelig god.
:22:33
Vel, jeg har ikke hatt det så
moro med å kline siden--
:22:40
Jeg har aldri hatt det
så moro med å kline.
:22:43
Ikke jeg heller.
:22:45
- Ikke la dette hindre oss på jobben ?
- Nei.
:22:48
Vi har ingenting å
skamme oss over.
:22:51
Vi klinte.
Du og jeg klinte.
:22:56
- Og om jeg får si det --
- Jeg ble skikkelig kåt.