:42:00
Ja, inne i hodet mitt.
:42:02
Jeg må ha vann
i øret mitt eller noe sånt.
:42:05
Men du tenker ikke, du vet,
på noe akkurat nå, gjør du ?
:42:10
Jeg tenker på millioner av ting.
:42:12
Sikker ?
:42:14
Fordi, du vet,
vanligvis kan jeg, eh--
:42:18
Jeg kan, eh--
:42:22
Du tenker på noe akkurat nå ?
:42:24
Herr Marshall, Jegtenker
at du er enda mer sprø enn det jeg er.
:42:35
Jeg tror--
:42:37
Jeg tror jeg har mistet--
:42:41
Det er borte.
:42:46
Jeg er normal igjen.
:42:49
- Jeg er normal igjen.
- Herr Marshall ?
:42:53
Ja ?
:42:56
Unnskyld meg. Er det noe
jeg kanskje kan gjøre for deg ?
:43:01
Nei.
:43:05
Nei, Erin, eh--
:43:07
Faktisk, så kom jeg hit
for å se om det er noe jeg kan gjøre for deg.
:43:12
- For meg ?
- Ja.
:43:16
Sannheten er--
:43:19
Sannheten--
:43:23
Erin, sannheten er,
:43:26
Jeg er glad jeg kom hit før du
gjorde noe for å skade deg selv.
:43:35
Hva får deg til å tro at
jeg ville, eh,
:43:37
gjøre noe for å
skade meg selv ?
:43:41
Jeg følte det bare.
:43:45
Er det sant ?
:43:48
Du kunne føle det ?
:43:56
Vel, det er--
Det er ikke så bra.