:13:00
Vet du hvordan vi kan
konkurrere med det ?
:13:07
Han kommer. Han kommer
Han kommer.
:13:12
Ikke så raskt jenter
Sett på korken igjen.
:13:16
Vi skal åpne den snart.
:13:20
Vi skal ikke flytte til
44dje etasje ?
:13:22
Nei ikke idag.
:13:26
- Åh.
- Javel, Gigi, en til.
:13:29
Gigi, din eks. er her.
:13:39
Kjære, du ser fantastisk ut.
:13:43
Takk.
:13:46
- Kan jeg kysse bruden ?
- Joda.
:13:50
- Nick.
- Nick ! Ted.
:13:52
Gratulerer, Ted.
Du er en heldig mann.
:13:56
Vel, takk.
Jeg er enig med deg.
:13:58
Så, du skal på cruise.
To uker ?
:14:01
Vel faktisk cruiset
er på den siste uken
:14:03
Alexandra har en plan,
og jeg faxet den...
:14:05
til kontoret ditt igår,
og til leiligheten din i forrige uke.
:14:07
Ted's kontor har en,
det samme har skolen.
:14:10
-I tilfellet jeg har mistet grepet?
-Du vet aldri.
:14:16
Hei, her er hun. Nydelig i rosa.
Så, to hele uker tilsammen ?
:14:20
-Ja, hvordan skal du takle det ?
- Jeg kommer til å like det.
:14:23
Du kan ta vare på faren din.
Lage mat til meg. Hente tøflene mine.
:14:27
- Ja, veldig !.
- Alexandra har en kjæreste nå.
:14:30
- Mamma !
- Så blir han ikke overrasket
:14:33
Du har en kjæreste ?
Du er bare 13 år gammel.
:14:36
Javel ?
Jeg trodde jeg var 15.
:14:38
Det kommer til å gå bra.
:14:42
Hei, jeg vil gjerne treffe Cameron.
:14:44
- Ok, hvis jeg treffer pappa hjemme hos han ?
- Er det greit ?
:14:47
- Ja, ok, Jeg -
- Hva er klokken ?
:14:49
8:00. 9:00, kanskje ?
:14:51
- 7:30.
- Ok.
:14:53
- Hade, mamma.
- Åh, kjære. Jeg kommer til å savne deg.
:14:56
Jeg kommer til å savne deg også.
Ha det hyggelig Ted
:14:59
- Ha det .
- Ha det.