:34:02
Du vet, jeg tror
det kanskje er håret.
:34:04
- Det ser litt fyldigere ut, gjør det ikke
:34:06
- Å, å, ok.
- Hmm, du lukter godt idag.
:34:09
- Nytt etterbarberingsvann. ?
- Nei.
:34:16
D-Det er det ?
Ingen andre tanker ?
:34:19
- Hva mener du ?
- Føler du deg bra ?
:34:26
''Lin, lining,
lån, lås.''
:34:28
- Hallo, Nick ?
:34:31
Nick ?
Vi må gå.
:34:33
Hva er det du gjør ?
Klokken er 8:30.
:34:35
Kan ikke dra. Må finne en lege.
Trenger en medisin. Kan ikke gå.
:34:38
- Kan IKKE gå.
- Du høres ut som typen fra filmen Shine.
:34:40
- Hva er galt med deg ?
- Jeg trenger en lege.
:34:42
Kankje jeg trenger ..
en djevelutdriver
:34:45
Se "D" for djevelutdriver.
:34:47
Det finnes ingen djevelutdrivere
her i Chicago området.
:34:50
La oss skjerpe oss
og selge noe kvinnegreier, ok ?
:34:55
Beklager å måtte forstyrre
Her har du det.
:34:59
Forresten, håret ditt ser virkelig
fint ut idag Herr. Marshall.
:35:01
Og det er ok.
du betaler meg minstelønn...
:35:03
fordi jeg bruker firmaets telefon
for å ringe kjæresten min i Israel...
:35:06
i en time.
:35:09
Si at du hørte det.
:35:11
Håret ditt er fint
Hva så ?
:35:14
Den - Den andre tingen!
Som hun tenkte.
:35:16
Jeg tror ikke hun tenker så mye.
Hun er ikke akkurat noe geni.
:35:20
Jeg vet at hun har
en college utdannelse.
:35:23
- Tviler på det.
- Den saken med kjæresten,
:35:26
ringte han i Israel,
du hørte det, ja, nei ?
:35:28
Jeg hørte det ikke
fordi hun sa det ikke.
:35:30
Skjerp deg. Vi kommer for sent
til søsterskapmøtet.
:35:37
Morgan, i tilfelle jeg
kanskje dør idag--
:35:41
Kan vi gå ? For i tilfelle du overlever,
så vil jeg ikke komme for sent
:35:45
Dette var det som skjedde
Bare i tilfelle legen spør.
:35:47
Jeg ble full, og jeg prøvde
alle produktene fra den rosa boksen.
:35:51
- Det gjorde du ikke.
-Jeg prøvde alle produktene--
:35:53
neglelakk, strømpebukse,
alt.
:35:55
- Du prøvde strømpebuksen ?
- Ja, ok.
:35:57
Jeg tørket håret mitt,
og jeg falt.