:40:04
Nei, Nick, det har jeg ikke.
:40:06
Jeg mener, nei, det gjør det ikke,
Ok ?
:40:09
- For en drittsekk !
- Jeg tar vel feil.
:40:13
Det som er bra med det er at
du ser Advil fra en kvinnes ståsted.
:40:19
Hmm, tror ikke Advil
vil kjøpe det.
:40:22
og jeg er temmelig sikker på
at alle kvinner i USA vil hate det.
:40:25
Bortsett fra det
synes jeg det var bra.
:40:27
Du er på rett vei.
Ikke gi opp. Fortsett med det.
:40:29
Du har følehornene i orden.
Fikk du den av puddelen ?
:40:51
- Hva gjør du hjemme så tidlig ?
- Jeg har min første migrene.
:40:54
Dette er forferdelig. Kjæresten min
beføler meg foran faren min.
:40:57
Ikke tenk. Utsiktene var ikke
så gode likevel.
:41:01
- Resultatet var fire til to
- Å faen, hvor er brystholderen min ?
:41:03
- Hvor er den ?
- Å faen.
:41:07
Å faen.
:41:10
Ok, nå tar alle det med ro her.
:41:14
Ingen kommer til å ta det med ro her
Ta sakene dine å stikk.
:41:17
Hei, slapp av.
:41:19
- Hvor gammel er du ?
- Jeg har nettop fylt 18
:41:22
Vel, hun er 15.
Hun var 10 for 5 år siden.
:41:24
Skjønner du hva jeg sier ?
Kom deg ut.
:41:26
Pappa ! Vi skal gå på skoleavslutning sammen
Ikke ødelegg alt.
:41:29
- Du skal ikke noen steder med han.
- Hvordan viste du om skoleavslutningen ?
:41:32
Jeg viste det ikke.
Mamma fortalte det til meg, ok ?
:41:34
Det kommer ikke til å skje
han er for gammel for deg.
:41:36
Jeg vet hva gutter vil ha,
og han skal ikke få det fra min datter. Døren.
:41:40
Din datter ?
Så nå er jeg plutselig datteren din.
:41:43
- Er jeg i slekt med denne drittsekken ?
- Enda en.
:41:46
- Jeg vil til mamma.
- Jeg stikker herfra.
:41:50
- Jeg er virkelig lei for dette.
- Spar deg.
:41:53
Den er min.
:41:56
Hvor .. Hvor skal du