:53:02
- Hei.
- Hei.
:53:05
Vel, du har vært her i fem minutter.
Du ser ut som om du har vært her et helt år.
:53:07
Å, ja jeg tvinger meg selv.
Det er et problem.
:53:10
Hvorfor har jeg alltid følelsen av
at du prøver å finne ut av meg ?
:53:15
Jeg lurer på hva han har
i ermet ?
:53:17
- Flotte bilder. Han har ikke peiling
De er alle Bourke-White bilder
:53:21
De er vel ikke Margaret
Bourke-White bilder vel ?
:53:24
Jo, det er de.
:53:27
Jøss. Det er en
flott samling.
:53:29
- Takk. Så hvordan går det ?
- hmm.
:53:32
Vet du, jeg skulle akkurat
spørre deg om det samme.
:53:34
Det går treigt.
:53:36
- Jeg holder på å bedømme ansatte, det er ikke lett
- Å, ja.
:53:39
Ja, riktig.
:53:50
Vel, jeg liker ikke å gå
rundt grøten.
:53:53
- Det jeg ønsker å foreslå--
- Foreslår han så raskt ?
:53:56
- Oi, beklager, beklager
- Å !
:53:59
- Å, ja--
- Unnskyld meg.
:54:01
- Du fikk til enda en til. Utrolig !
Takk.
:54:04
Det jeg skulle si,
:54:07
Jeg kjenner ikke til produktene
som du ønsker å gå etter.
:54:10
men jeg er overbevist om
at jeg kan selge alt...
:54:13
når jeg vet
hva de som kjøper trenger.
:54:16
Og hva jeg virkelig ønsker,
med din tillatelse selvfølgelig,
:54:18
er å gå etter
de virkelig store kundene.
:54:21
Jeg mener, de som
du virkelig ønsker deg.
:54:23
Jeg finner ut hva vi trenger å vite
og får tak i de.
:54:25
Nei faktisk, jeg tror
jeg ønsker å gjøre det istedet.
:54:28
Med mindre du er ute etter
noen selv.
:54:31
Nei. Det er bare det at det er mange
store kunder for tiden.
:54:34
Å, ja ?
Vel, hva er din største kunde ?
:54:36
Hvis du tenker etter,
hvem er den største kunden ?
:54:39
Hmm, Nike--
avdeling for kvinneklær ?
:54:42
Har du hørt
at de var ute etter noen ?
:54:44
Jeg har hørt noen rykter.
:54:46
- Utrolig. Jeg hørte at ingen visste om det.
- Du visste det.
:54:49
- Jeg hørte at ingen andre visste det.
- Det er greit hvis jeg vet hva du vet.
:54:53
- Vi er på samme lag. Og forresten,
- Ja.
:54:55
Jeg hørte noen si noe om at
to hoder tenker bedre enn et--
:54:57
- Å, du hørte på.
- Mer enn du vet.