:25:16
Meu Iindo,
acabas de perder 3 quiIos.
:25:21
Onde está o soutien?
:25:24
Agora, vejamos...
:25:29
- O que está a fazer?
- A desfoIhar-me.
:25:33
Você deve ser...
:25:35
Cameron, o meu namorado.
Este é o Nick.
:25:37
Sou o pai deIa.
:25:39
Tem um Iindo verniz de unhas.
:25:40
Estou a fazer uns estudos
para o meu trabaIho.
:25:44
- A tentar penetrar na mente feminina.
- Assim seja.
:25:48
É meIhor ir-me embora.
:25:51
Não é necessário.
:25:58
Depois teIefono.
:26:00
Muito prazer em conhecê-Io.
:26:05
- Beijaste aqueIe tipo?
- Onde encontrou isto?
:26:08
Estava no teu saco.
:26:09
- Mexeu nas minhas coisas?
- Queria uma música e isso estava aí.
:26:13
É aIérgico a ouvir?
Nunca ouve o que digo.
:26:17
Se vou viver aqui,
as minhas coisas vão ficar por aí...
:26:20
Não quero que ande a meter o nariz
no que é meu.
:26:23
- Porque dizes que não te ouço?
- Acha que me ouve?
:26:26
Como se chama o meu namorado?
:26:32
- Boa noite.
- Espera aí. Vem cá!
:26:34
Chama-se Dustin... Não é?
:26:37
Não batas com a...
:26:41
CarI... Carson... Carmen...Carmine...
:26:46
CarmichaeI!
:26:50
Se não nos Iembramos do nome
dum gajo, não Ihes damos ouvidos.