:37:02
Passei a noite a pensar
como vender AdviI só a muIheres.
:37:05
Sabes? Devias vendê-lo
a mulheres como eu.
:37:08
Tomo-o sempre que quero
fingir uma dor de cabeça.
:37:13
É dinheiro em caixa.
:37:16
Lembrei-me duma.
Posso interromper-te, Dina?
:37:19
Com certeza.
:37:21
Detesto que me tenhas visto nua.
:37:24
Muito bem.
:37:27
Estamos num quarto ás escuras.
Na cama, uma muIher toma AdviI.
:37:30
O marido voIta-se, acaricia-Ihe
as costas e nós dizemos AdviI.
:37:36
"Tão fraco e suave que se pode tomar
quando se finge uma dor de cabeça".
:37:43
Depois eIa voIta-se para eIe e diz:
"Hoje não, querido. Quero um AdviI."
:37:50
Recuperou.
:37:55
Então? Isto não chega ás muIheres
dum modo pessoaI?
:37:59
- Não.
- As muIheres não fazem isso?
:38:01
Eu não.
:38:04
Sue Cranston...
Tu já fingiste uma dor de cabeça...
:38:08
Não, Nick,
mas obrigada por perguntares.
:38:11
Espera Iá...
:38:13
Sinceramente...
Estiveste casada 10 ou 12 anos.
:38:17
Nesse tempo todo,
nunca fingiste uma dor de cabeça?
:38:20
Não é dinheiro em caixa?
:38:23
Não, Nick, nunca. Quero dizer...
CIaro que não é... Meu Deus!
:38:29
Que animal!
:38:30
Devo estar um pouco despistado.
:38:33
O que a sua ideia tem de bom é oIhar
o AdviI do ponto de vista feminino.
:38:38
Não creio que o AdviI aceitasse
e as americanas detestariam a ideia.
:38:44
AIém disso, acho que está
no bom caminho. Continue.
:38:48
Bom trabaIho, rapaz.
Foi a caniche que te ensinou?