:05:01
Mã duc sã fac curat în bucãtãrie.
:05:03
Poti sã-mi prãjesti o plãcintã cu ceapã?
:05:05
Brînzã topitã, rosii.
Ardei capia dacã avem.
:05:08
Te rog! Haide, stii
cã nu pot gîndi cu stomacul gol.
:05:11
OK. Bine. Dar doar pentru cã
nu mi-ai mai spus ca unui porcusor.
:05:14
OK, s-a fãcut, pui.
:05:23
Domnule Marshall, ce mai faceti?
:05:25
-Sînt în formã ca un urs dansator.
-Vã chem taxiul.
:05:28
Ai un fluier de speriat.
:05:30
-O zi excelentã, domnule.
-Si tie.
:05:37
Repaus.
:05:54
-Oh, oh, îmi pare foarte rãu!
:05:56
În nici un caz nu voiam sã fac asta.
:05:58
-Uite. Hai sã o iau eu.
-E în regulã.
:06:00
Nu, nu, sînt oripilat.
Vãd cã ai mîinile pline.
:06:03
-Multumesc.
-Scuze. Deschid eu usa.
:06:07
-Multumesc.
-Multumesc.
:06:09
Jumãtate de canã, mare, fãrã grãsime,
caimac gros, umezitã sus, fãrã capac.
:06:11
Jumãtate de canã, mare, fãrã grãsime,
caimac gros, umezitã sus, fãrã capac.
:06:15
-Si, cînd afli?
-Hm, astãzi, cred.
:06:17
Numai dacã nu cumva n-am reusit,
si atunci nu voi afla niciodatã.
:06:22
Sînt sigurã cã n-am reusit.
Cãutau tipul de "mamã timpurie".
:06:24
L-am auzit pe director spunînd
cã mai mult sînt cadet spatial.
:06:27
Sînt actritã. Pot fi orice vrei.
:06:30
-E adevãrat, chiar poti?
-Oh, ar fi bine sã fie asa.
:06:32
Altfel, rãmîn sã fac
pe chelnerita tot restul vietii.
:06:35
Multumesc.
Dragã? Mersi.
:06:38
Oh ! Bunã, Nick. Bunã.
:06:43
Oh, Lola, iubirea mea.
Cînd mã vei lãsa sã-ti fac cinste cu o cinã?
:06:46
Nick, nu stiu de ce nu mã crezi.
Nu sînt tipul tãu.
:06:48
Crede-mã de data asta. Cappuccino,
cu caimac mult. Înaltã sau mare?
:06:52
Mare. Sau cel putin
asa îmi place sã cred.
:06:55
-Urmãtorul.
- Stii, se zvoneste...
:06:57
Voi primi niste vesti mari
la servici astãzi.
:06:59
Cel putin iesi cu mine. Sãrbãtorim.
Fac cinste cu o cafea.