1:29:01
Vreau sã spun, tu- tu- tu
nu ai mai venit sã bei cafea.
1:29:03
Lola, îmi pare rãu.
1:29:06
E-n regulã.
1:29:08
E-n regulã, pentru cã mi-am dat
seama de micul tãu secret.
1:29:11
-ti-ai dat seama?
-Este evident.
1:29:13
Cum altfel ai fi stiut
lucrurile pe care le stii?
1:29:15
-Nu era evident pentru nimeni altcineva.
-Haide, Nick.
1:29:19
Esti asa sensibil.
Esti atît de constient de sentimentele mele.
1:29:23
Esti asa de acordat cu mine.
1:29:25
Vorbesti cu mine ca o femeie,
gîndesti ca o femeie.
1:29:28
Nick! Haide! Recunoaste.
Esti total si complet homosexual.
1:29:33
-Sînt?
-Nu esti?
1:29:36
Oh! Adicã, dacã nu esti,
trebuie sã-mi spui.
1:29:39
Bazîndu-mã pe noaptea cealaltã--
Scoate-mã din dilema asta.
1:29:42
Esti sau nu esti?
1:29:44
Spune cã esti homo. Asta înseamnã
cã nu sînt nebunã. Nu sînt de nedorit.
1:29:47
Nu respinsã de alt tip! Spune-o!
Spune cã esti homo! Recunoaste!
1:29:51
OK.
1:30:00
Sînt homo.
1:30:04
Cît de homo?
1:30:07
Oh!
Cît se poate de homo.
1:30:14
Vei face un tip foarte fericit într-o zi.
1:30:16
Oh, venind de pe buzele tale.
1:30:21
Doamne, urãsc faptul cã plîng.
1:30:24
Ei, uite.
1:30:27
Dacã lucrurile se schimbã vreodatã--
1:30:29
-Vei fi prima care sã stie.
-Promiti?
1:30:32
Oh, da, promit.
Vino aici.
1:30:50
Oh, Doamne.
1:30:57
-Mi-a pãrut bine sã te întîlnesc, Nick.
-Si mie.
1:30:59
Multumesc pentru îmbãrbãtare, da?