1:52:07
Deci, ce s-a întîmplat?
1:52:10
Ei, dacã ti-as spune, te-ai speria, asa cã--
1:52:15
Ce ai de pierdut?
Încearcã-mã.
1:52:18
OK.
1:52:21
Cameron si prietenii lui
aveau un plan mãret.
1:52:25
Au închiriat o camerã de hotel
si-- si--
1:52:31
Era mai degrabã un apartament.
1:52:34
Practic, i-am promis cã voi--
1:52:39
Nu pot sã cred cã-ti voi spune asta.
1:52:43
I-am promis cã mã voi...
1:52:46
culca cu el dupã bal.
1:52:51
Si cam acum o orã,
1:52:54
eram pe ringul de dans si am spus,
1:52:56
"Îmi pare rãu, Cameron.
Stii, nu sînt pregãtitã."
1:52:59
Bine. Bunã fatã.
1:53:01
-Tatã, haide!
-Îmi pare rãu, îmi pare rãu. Continuã.
1:53:04
Apoi el spune,
"Pãi, limuzina, camera si fracul,
1:53:06
totul m-a costat 400 de dolari."
1:53:10
Iar eu am spus,
"Îmi pare rãu. Doar cã nu sînt--"
1:53:12
Iar el mi-o reteazã si spune,
1:53:16
"N-ar fi trebuit sã invit una
dintr-un an mai mic la bal. Ce risipã."
1:53:24
Apoi, douã secunde mai tîrziu,
1:53:26
merge si se întîlneste
cu fosta lui prietenã...
1:53:29
si începe sã se sãrute cu ea.
1:53:32
Tîrfa aia dezgustãtoare cu inel în limbã.
1:53:34
Iar ei rîdeau, si--
1:53:38
Nu mã mai pot duce acolo niciodatã.
1:53:40
-Oh, dragã, sînt asa de mîndru de tine.
-Tatã!
1:53:42
-Ce faci?
-Îmi pare rãu. Îmi-- îmi pare rãu.
1:53:45
Dar chiar îmi pare.
Si poti sã mã crezi sau nu,
1:53:48
stiu cum e sã fii femeie.
1:53:51
Adicã, nu e asa usor cum pare.
1:53:55
Te-ai ridicat în apãrarea ta.
Stii cu cît esti înaintea celorlalti?
1:53:59
Oricum, un tip care
te trateazã asa si-ti vorbeste asa,