1:56:04
Mã întreb dacã e prea tîrziu
sã mã duc acolo.
1:56:06
Nu, nu e prea tîrziu. Nu e niciodatã
prea tîrziu sã faci ce trebuie.
1:56:09
Asta voi face. Mã duc acolo
si fac ceea ce trebuie.
1:56:25
Alo?
1:56:27
Uh, bunã, sînt eu.
Oh, mã bucur cã te-am gãsit.
1:56:30
Uh--
1:56:32
Pot veni sus?
1:56:36
Darcy?
Trebuie sã--
1:56:43
Hei.
1:56:45
Trebuie sã ce?
E ora unu dimineatã.
1:56:47
Trebuie sã vorbesc cu tine.
1:56:50
Bine.
1:56:53
Multumesc.
1:56:58
Deci, acum dormi aici?
1:57:01
M-am gîndit sã fac o încercare
înainte de a trebui sã vînd casa.
1:57:04
S-o vinzi?
Nu vinzi casa.
1:57:06
Nu-mi permit s-o pãstrez.
Nu am servici.
1:57:08
Stii, ar trebui
sã mai si rãspunzi la telefoane.
1:57:12
-ti-ai recãpãtat slujba.
-Oh, serios?
1:57:15
-Esti nostim. Stii asta?
-E adevãrat.
1:57:17
Dan însusi mi-a spus-o.
1:57:19
De ce ti-ar fi spus tie asta?
N-am fãcut treaba pe care m-a angajat s-o fac.
1:57:23
Nici eu nu-l condamn
pentru cã m-a dat afarã.
1:57:25
Uite, eu, uh--
Poti intra.
1:57:28
Nu am scaune, dar dacã vrei--
1:57:30
Dacã ti-as spune cã...
1:57:32
tu ai fãcut
tot ce ai fost angajatã sã faci--
1:57:34
totul-- dar cã cineva te sabota?
1:57:40
Scotocindu-ti creierul,
furîndu-ti ideile si--
1:57:44
Ei, tu-- tu habar n-ai avut
de unde a venit lovitura.
1:57:48
-Cum e posibil?
-Oh, crede-mã, e posibil.
1:57:52
Ei, cine ar face un lucru asa îngrozitor?
1:57:57
Eu l-am fãcut.