:03:01
У Ника не было отца, и поэтому
его мать старалась, чтобы он
:03:04
находился среди сильных мужчин,
примера для подражания.
:03:09
Таких мужчин, от которых
ее сынишка мог многому научиться.
:03:15
Продолжай считать.
:03:16
В детстве Ника Маршалла
не было ничего положительного.
:03:20
Чего же можно ожидать?
:03:22
Жизнь так не начинают. И не надо
быть Фрейдом, чтобы это понимать.
:03:35
"С днем рождения, Ники"
:04:03
Почему без стука? -Скоро десять.
:04:06
Вам пора на работу,
а мне пора пылесосить.
:04:09
Опять эти духи.
Еще от одной пахнет ванилю.
:04:10
Каждая девушка хочет сладко
пахнуть. Вы что не знали?
:04:13
Кинь зажигалку, пупсик.
-"Пупсик"?
:04:16
Что я поросенок?
Мне некогда готовить тост с луком.
:04:20
Так что, не просите.
Кстати, для справки...
:04:24
Мне не очень приятно
находить на вашем диване вот это.
:04:26
Что это за женщина,
которая одевает такие трусики?
:04:28
Моя мама носила такие.
Положи их куда-нибудь, пупсик.
:04:32
Пупсик сейчас выбросит их в мусор,
:04:34
там их место, а мама простит.
:04:37
Вы когда-нибудь думали встретить
женщину с нормальными трусиками?
:04:40
Чтобы вся задница
была закрыта как надо. -Нет.
:04:42
Как только захочу - позвоню тебе.
:04:47
Я иду убирать кухню.
-Может, приготовишь мне тост?
:04:51
С сыром, помидорами
и каперсом, если есть.
:04:54
Ты же знаешь, как трудно думается
на пустой желудок. -Уговорили.
:04:57
Только больше не зовите
меня "пупсик". -Ладно, не буду.