:08:01
Ты гений! -Что тебе сказать,
я был благословлен.
:08:05
А сегодня у меня счастливый день.
Моя бывшая жена выходит замуж.
:08:09
И именно в этот момент
Уонамейкер пожелал увидеть меня.
:08:13
Дважды звонил, проверял.
-Позвони, когда все будет официально.
:08:16
Думаешь легко подлизаться
к творческому директору? -Будь спокоен.
:08:20
Я закажу нам столик
в "Дрейке". Отметим.
:08:22
Не опережай событий... В час дня?
-Я за тобой заеду.
:08:28
Можно почитать?
-Конечно.
:08:36
Привет, Дина! -Привет.
-Чем отличается жена от работы? -Чем?
:08:40
И через десять лет
работа продолжает засасывать.
:08:44
На вашем месте я бы воздержался...
:08:48
Здравствуйте, мистер Маршалл.
-Здравствуйте.
:08:49
Я положила вам на стол
сценарии роликов "Жиллет",
:08:51
принесла ваши туфли от "Бернис",
взяла очки после починки,
:08:54
бесплатно. Собрание сотрудников
отменили сегодня утром.
:08:56
Сигареты я положила возле
вашего портативного компютера.
:08:58
Собрание отменили?
-Так мне было передано.
:09:03
Доброе утро, девочки.
:09:07
Добрый день, сэр.
:09:09
Вы не знаете, почему отменили
собрание? -Нам не сообщали.
:09:14
Но мистер Уонамейкер хотел вас
видеть, как только вы придете...
:09:17
Я сказала, что это было
1 5 минут назад. -Я знаю.
:09:20
Нельзя было сегодня появиться
вовремя? Это же ваша карьера.
:09:23
Но выглядите вы хорошо,
как подобает творческому директору.
:09:29
Если честно,
вы справитесь с 44-м этажом?
:09:32
Что за вопрос!
Мы созданы для 44-го этажа.
:09:35
Ну идите же, чтобы мы
поскорее уже открыли шампанское.
:09:38
Не ждите меня.
-Не ждите. -Он прекрасен.
:09:49
Извини, дружище. Собрание никак
не заканчивалось. Давно ждешь?
:09:52
Пару минут.
-Джесс, пожалуйста, кофе без кофеина
:09:55
и две таблетки от головной боли.
Посмотри, есть ли у нас эхинацея.
:09:58
Да, и принеси соду,
у меня на галстуке пятно...