:12:01
Я знаю,
что Дорси пока не хотела уйти,
:12:02
но кое-кто хотел ее перехватить.
А она умна, Ник, ах, как умна...
:12:08
Вы взяли ее творческим директором?
-Мне жаль. Это было нелегко.
:12:13
Но совет директоров
дышит мне в затылок.
:12:15
Она будет здесь после обеда.
Ты должен с ней встретиться.
:12:18
Ты должен
с этим смириться и сработаться с ней.
:12:21
В ней есть то, что мне необходимо,
что поможет нам остаться на плаву.
:12:24
В ней есть то, что вам необходимо.
Это то, что она женщина?
:12:27
Ты знаешь,
как можно обыграть ее в этом?
:12:33
Он идет.
:12:37
Не так быстро, девочки.
:12:39
Положите шампанское в лед.
:12:42
Скоро откроем.
:12:45
Мы не идем на 44-й этаж?
:12:49
Не сегодня.
:12:53
Хорошо, Джиджи, еще.
-Джиджи, твой бывший.
:13:04
Дорогая, ты выглядишь,
как 48 млн. долларов. -Спасибо.
:13:10
Можно поцеловать невесту?
-Конечно.
:13:14
Ник... -Ник.
-Тэд.
:13:17
Поздравляю, Тэд. Тебе повезло.
-Спасибо. Рад согласиться.
:13:22
Итак, в круиз? На две недели?
-Сам круиз будет только неделю.
:13:26
Я составила план для Александры.
Отправила по факсу в твой офис.
:13:30
На прошлой неделе - к тебе домой...
Есть копия в офисе Тэда и в школе.
:13:33
Это на случай моего исчезновения
с планеты? -Кто знает...
:13:40
Вот она. Лапочка в розовом.
Итак, две недели вместе?
:13:43
Да. Справишься?
-Да я мечтаю об этом.
:13:46
Будешь ухаживать за стариком,
готовить, подавать тапочки.
:13:49
Именно так и будет.
-У Александры есть парень. -Мама!
:13:53
Я просто предупреждаю Ника.
-Парень?
:13:57
Тебе же только 1 3.
-Сколько?
:13:59
А я думала, что мне уже 1 5.
-У нас все будет хорошо.