:03:01
17, 18, 19, 20.
Uka chlapèe, podívám se.
:03:04
A pøestoe Nick nemìl otce,
:03:05
jeho matka si byla jistá,
e vdycky byl obklopen silnými,
muskými vzory.
:03:10
- Pùjde ke mì?
:03:12
- Muùm, ke kterým mohl její kluk vzhlíet.
- Tak, u si pøipravenej?
:03:16
Poèítáme dál, chlapèe.
:03:18
Nebylo nic normálního na tom,
jak Nick Marshall vyrostl.
:03:22
Tak, co mùete oèekávat?
:03:24
Nemusíte být Freud,
abyste poznali...
:03:27
e tohle byl nezapomenutelný zpùsob vkroèení do ivota.
:03:50
:04:01
Oh!
:04:04
Klepáte vùbec nìkdy?
:04:07
Je skoro 10:00.
Musíte do práce a já tu musím vysát.
:04:09
A nezapomeòte...
Uff, dalí která pouívá
vanilkový parfém.
:04:12
Znáte nìjakou enu,
která nechce smrdìt jako karamel?
:04:15
- Hodí mi zapalovaè, bejby?
- Bejby?
:04:18
Co si myslí, e sem?
Malé prasátko?
:04:20
Nemám èas vám dìlat
peèivo s cibulí,
:04:22
take laskavì nezaènìte ebrat, ok?
:04:24
A jenom pro informaci.
Nerada nalézám tyhle vìci ve vaí pohovce.
:04:27
Která ena mùe nosit tohle prádlo?
:04:30
Hej, moje matka nosí stejné prádlo!
:04:32
Prostì to nìkam hoï.
Jasný bejby?
:04:34
Jasný. "Bejby" to hodí do koe,
kam to taky patøí.
:04:37
Tak, Vae matka mi promine.
:04:39
Nechtìl jste se nìkdy seznámit
se enou, která nosí
skuteèné prádlo?
:04:41
Takové to, co zakrývá vechny èásti. Nic vyzívavého?
:04:44
- Ne. Ale a budu chtít,
mùu ti brnknout?
:04:48
Jdu uklidit kuchyò.
:04:51
Mohla bys mi
otoustovat rohlík, co?
:04:53
Lehký krémový sýr, rajèata.
Kapie, jsou-li jete nìjaký.
:04:55
No tak! Prosím!
Ví, e nemùu myslet
s prázdným aludkem.
:04:58
Ok. Dobøe.
Ale jen v pøípadì, e mi u
neøekne tím praseèím jménem.